Großes Interview mit Franz Buchenrieder & Coach A
Großes Interview mit Franz Buchenrieder & Coach A
„Unser mittelfristiges Ziel ist, in der Regionalliga 1 zu landen“
Großes Interview mit unserem Abteilungsleiter & Sportdirektor Franz Buchenrieder und Headcoach Aaron Mitchell heute im Traunsteiner Tagblatt!
Friedl bleibt, Heuwinkel geht in die NBBL
Friedl bleibt, Heuwinkel geht in die NBBL
„Viel Engagement und Beständigkeit“: Noel Friedl spielt weiterhin für die Chiemgau Baskets
Allmählich nimmt der Kader der Chiemgau Baskets für die zweite Saison in der 2. Regionalliga Südost Formen an: Mit Noel Friedl steht nun der achte Stammspieler für die Spielzeit 2024/25 fest. Verzichten müssen die Basketballer des TV Traunstein (TVT) allerdings auf David Heuwinkel, den es in die Nachwuchs Basketball Bundesliga (NBBL) zieht.
Noel Friedl geht damit in seine dritte Saison bei den Baskets. Der 1,96-Meter-Mann spielte in der Jugend beim TSV Wasserburg und beim SB DJK Rosenheim sowie später beim Regionalligisten Bad Aibling. 2021 verpflichtete der Zweitligist TSV Oberhaching Tropics den Flügelspieler und lieh ihn zunächst nach Traunstein aus. Inzwischen ist er fest beim TVT.
„Ich habe letzte Saison viel Potenzial in uns als Team gesehen und bin sicher, dass man noch einiges rausholen kann“, begründet der 20-Jährige seinen Verbleib im Klub. „Wir hatten einen schwierigen Start in die Saison, aber jetzt kennen wir uns bereits seit einem Jahr. Wir wissen, wie wir zusammenspielen müssen, und sind uns der Stärken der einzelnen Spieler bewusst.“ Dieser positive Ausblick auf die kommende Saison bereite ihm große Lust, weiter mit dem Team zusammenzuarbeiten, sich noch besser kennenzulernen und eine noch bessere Chemie aufzubauen. Friedl, der wegen Verletzungen nur elf Saisonspiele bestreiten konnte, hat sich vorgenommen, wieder richtig fit zu werden und vorne in der Liga mitzuspielen – aber auch, einfach eine gute Zeit und viel Spaß zu haben sowie positive Erinnerungen zu schaffen. „Außerdem hoffe ich, dass ich einige junge Kids dazu inspirieren kann, weiter am Ball zu bleiben und sich selbst verbessern zu wollen oder auch mit dem Basketball anzufangen.“
„Noel hat uns mitgeteilt, dass er in der kommenden Saison richtig angreifen möchte und mehr Fokus auf Basketball legen wird, da seine letzte Saison wegen Verletzungen und Krankheiten nicht zufriedenstellend verlief“, berichtet Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder. „Wir freuen uns, wenn unsere Spieler hungrig sind und mit viel Engagement und Beständigkeit an ihr Spiel gehen. Noel bringt die entsprechenden körperlichen Fähigkeiten und das Talent mit und möchte dies in einer kompletten Saison unter Beweis zu stellen. Ich wünsche ihm von Herzen, dass ihm das gelingt.“ Headcoach Aaron Mitchell fügt hinzu: „Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Noel, um zu sehen, wie er sich als Spieler und als Mensch weiterentwickelt. Er ist ein großes Talent und einer unserer jungen Spieler, von denen ich mir für die nächste Saison viel verspreche.“ Er glaube, dass Friedl einen „fantastischen Job“ machen werde, und fühle sich sehr geehrt, ihn weiter trainieren zu dürfen.
Nicht mehr im Baskets-Kader stehen wird dagegen Eigengewächs David Heuwinkel. Der 17-jährige Center geht zu TS Jahn München in die NBBL. „Vielen Dank an die Baskets für die Möglichkeit, mit guten Mitspielern, Freunden und einem exzellenten Trainer spielen und trainieren zu dürfen“, sagte Heuwinkel. „Dieses letzte Jahr hat mich nicht nur spielerisch, sondern auch als Mensch weitergebracht. Nun will ich versuchen, meine Talente in der NBBL weiter zu fördern.“ Die Regionalliga sei eine besondere und harte Herausforderung gewesen, die er ohne das Team und Trainer Mitchell nicht überstanden hätte. Er danke auch Franz Buchenrieder, der das Team von Managerseite her immer stark unterstützt habe, und wünsche den Baskets alles Gute für die nächsten Jahre.
Buchenrieder ergänzt: „David hat in den letzten zwei Jahren unter Coach Aaron Mitchell einen enormen Schub gemacht, der ihm diese Möglichkeit nun eröffnete.“ Durch das zusätzliche wöchentliche Akademie-Training mit Mitchell und die hohen Einsatzzeiten in der Regionalliga habe er sich deutlich verbessern können. „Daher freuen wir uns für ihn, dass er diese Gelegenheit bekommen hat, in der NBBL anzutreten.“ Die Baskets seien schon ein bisschen stolz, dass ihre Jugendarbeit nicht nur in der Breite mit rund 350 Aktiven, sondern inzwischen auch in der Leistungsspitze solche hervorragenden Ergebnisse liefere. „Für uns als Ausbildungsverein ist die Entwicklung junger Spieler ein Markenkern“, so der Abteilungsleiter. „Bedanken möchte ich mich dabei ausdrücklich bei unserem engagierten Trainerstab, insbesondere bei den Trainern der Chiemgau Akademie und der Chiemgau Basketball Schule.“
Chiemgau Baskets halten weiteren Stammspieler
Chiemgau Baskets halten weiteren Stammspieler
Victor Langner auch künftig im TVT-Trikot
Victor Langner verlängert bei den Chiemgau Baskets: Der Routinier geht auch kommende Saison mit den Basketballern des TV Traunstein (TVT) auf Korbjagd. Der Gymnasiallehrer leitet außerdem weiterhin in Kooperation mit dem Verein eine Basketball-Sport-Arbeitsgemeinschaft (SAG) am Annette-Kolb-Gymnasium Traunstein (AKG).
Victor Langner tritt seit 2021 für die Chiemgau Baskets an und gehörte sowohl in der Bayernliga als auch in der ersten Saison in der 2. Regionalliga Süd als erfahrene Allzweckwaffe zum Stammpersonal der Traunsteiner. Der 33-Jährige, der sowohl unter dem Korb als auch auf den Forward-Positionen einsetzbar ist, begann bei der TG Stockach am Bodensee mit dem Basketballsport und wurde in der Jugend mit dem TV Konstanz baden-württembergischer Meister. Im Verlauf seiner Lehrerausbildung spielte der 1,89-Meter-Mann unter anderem für den SV Oberdürrbach in der Bezirksoberliga sowie für die TSG Waldbüttelbrunn und die Regensburg Baskets in der Bayernliga.
Für Headcoach Aaron Mitchell ist Langner „einer der wichtigsten Spieler, die ich wieder im Team haben wollte“. Er sei ein hervorragender Anführer und mache das Team mit seiner Fähigkeit, sowohl defensiv als auch offensiv hart zu spielen, flexibler. „Ich bin sehr froh, weiter mit ihm zu arbeiten!“, freut sich Mitchell.
Langner selbst glaubt: „Ich habe das Gefühl, dass wir mit dem Team noch den großen Sprung nach vorne machen können, den wir in der vergangenen Spielzeit streckenweise schon angedeutet haben. Das schließt auch mit ein, dass ich mir persönlich nach meiner kürzlich erfolgten Sprunggelenksoperation auch speziell vorgenommen habe, an mir und meinem Spiel zu feilen.“
„Mit Victor haben wir neben Stefan Gruber einen weiteren Routinier im Team, der unserer jungen Mannschaft mit seiner Zuverlässigkeit und Variabilität viel Stabilität verleiht“, kommentiert Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder die Vertragsverlängerung des Stammspielers. Langner bringe Basketballinstinkt, Reboundstärke und hohe Treffsicherheit aus der Distanz auf das Feld. „Dank seiner erwachsenen Spielweise ist er ein Anker in engen Spielsituationen und mit seiner sympathischen und freundlichen Ausstrahlung ein hervorragender Repräsentant unseres Programms“, so der Abteilungsleiter weiter.
Langner sei außerdem als Sportlehrer und Leiter der Basketball-SAG am AKG ein wichtiger Bestandteil des Kooperationskonzepts Schule-Verein. Dieses trage dank ihm und der AKG-Koordinatorin Susanne Pickl mehr und mehr Früchte. „Die SAG am Annette-Kolb-Gymnasium ist für mich als Lehrer und Spieler eine tolle Schnittstelle, um Kinder und Jugendliche für den Sport zu begeistern“, bestätigt auch Langner. „Das Wahlfach ist stets gut besucht und wir konnten bereits erste Erfolge ernten.“ Herausragend dabei: Das Jungenteam der Jahrgänge 2009 und jünger erreichte in diesem Schuljahr das Bezirksfinale.
Buchenrieder weist darauf hin, dass die Chiemgau Baskets mit ihren vier weiteren Schulkooperationen an der Grundschule Traunstein, der Franz-von-Kohlbrenner-Mittelschule, der Reiffenstuel-Realschule und der Montessori-Schule Traunstein einen erheblichen Beitrag zur Förderung und Entwicklung des Breitensports in Traunstein leiste: „Dabei stellt der Verein der jeweiligen Schule Trainingsleistungen zu Verfügung, während die Schule ihre Hallenkapazität überlässt.“ Durch diese Symbiose ließen sich viele Kinder für Sport und Bewegung begeistern.
Heye Gädt verlängert bei den Chiemgau Baskets
Heye Gädt verlängert bei den Chiemgau Baskets
Der Nachwuchsspieler will sich im Herrenteam weiterentwickeln
Mit Heye Gädt bleibt ein weiterer Spieler des letztjährigen Kaders bei den Chiemgau Baskets. Der Guard aus der eigenen Jugend hat sich im Laufe der vergangenen Saison im Herrenteam des TV Traunstein (TVT) etabliert und will nun in seiner zweiten Spielzeit in der 2. Regionalliga Süd den nächsten Schritt machen.
Der Gymnasiast spielt seit der U12 Basketball und hat seitdem das gesamte Jugendprogramm der Chiemgau Baskets durchlaufen. „Basketball ist ein schneller und spannender Sport. Zudem mag ich es, dass nicht jeder Fehler gleich spielentscheidend ist und man ihn schnell wieder ausbügeln kann“, erklärt Gädt seine Begeisterung für den Sport. Der 17-Jährige hatte in der Saison 2022/23 in der zweiten Mannschaft erste Erfahrungen im Herrenbereich gesammelt, trainiert seit dem vergangenen Sommer beim Regionalligateam mit und absolvierte beim Alpencup im September sowie den Ligaspielen gegen DJK SB München und Bayern München III seine ersten Einsätze. Nachdem der 1,92-Mann in der Hinrunde wegen einer Verletzung mehrfach gefehlt hatte, erzielte er im Januar im Heimspiel gegen Bayern München III seine ersten acht Ligapunkte und spielte sich in der zweiten Saisonhälfte im Team fest.
„Wir jungen Spieler wurden im Team sehr gut aufgenommen und direkt integriert“, berichtet er von seiner Anfangszeit im Herrenteam. „Allein die Trainingsspiele mit den erfahrenen Spielern helfen schon extrem bei der Weiterentwicklung. Zudem habe ich besonders von Vince Garrett und Adrian Mitchell viel gelernt.“ Headcoach Aaron Mitchell, der Gädt auch in der U18 betreute, habe ihn früh gefördert. Er wurde früh in das Jugendförderprogramm der Chiemgau Akademie aufgenommen und erhielt dort Individualtraining. „Letzte Saison habe ich gerade zum Ende hin schon viel gespielt und dem Team geholfen. Jetzt möchte ich den nächsten Schritt gehen, um mich weiterzuentwickeln und der Mannschaft zu weiterem Erfolg zu verhelfen“, freut sich Gädt auf die kommende Saison.
„Wir freuen uns riesig, dass Heye den großen Sprung ins Herrenteam geschafft hat“, berichtet Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder, der sicher ist: „Wenn er nun über den Sommer auch noch körperlich stärker wird, werden unsere Fans viel Freude mit ihm haben.“ Gädt sei nicht nur ein gefährlicher Distanzschütze, sondern mehr und mehr auch ein kluger Passgeber und Verteidiger. „Heye ist in vielerlei Hinsicht ein hervorragender Repräsentant unseres Jugendförderprogramms, denn er hat sich bereits als 16-Jähriger mit seinem guten Auftreten, seinem großen Fleiß, seinen Leistungen im Jugendteam und seiner teamorientierten Spielweise als Perspektivspieler der Chiemgau Baskets erwiesen.“
Schon als Jugendspieler sei er durch seine Fähigkeiten aufgefallen, das Spiel zu antizipieren und gute Entscheidungen auf dem Feld zu treffen. „Das Training in der Akademie und die Einsätze in der Regionalliga haben ihm nochmals einen großen Schub gebracht“, findet Buchenrieder. Hinzu komme ein förderndes familiäres Umfeld. „Seine Bescheidenheit und respektvolle Art zeichnen ihn menschlich aus“, so der Abteilungsleiter. Er hoffe, dass Gädt mit der Unterstützung von Headcoach Aaron Mitchell diesen Weg weiter fortsetze.
Mitchell selbst ergänzt: „Heye ist eines der jungen Talente, die seit meiner Ankunft enorme Fortschritte gemacht haben. Seine Entwicklung als Spieler und junger Mann ist das, was ich mir vorgestellt habe, als ich zu den Chiemgau Baskets kam.“ Er freue sich sehr darauf, Gädts weitere Entwicklung zu sehen, schließt der US-Amerikaner ab.
Stefan Gruber trägt weiter das Trikot der Chiemgau Baskets
Stefan Gruber trägt weiter das Trikot der Chiemgau Baskets
Der Center spielt auch in der nächsten Saison für die Basketballer des TV Traunstein
Die Chiemgau Baskets kommen in ihrer Kaderplanung weiter schnell voran: Mit Stefan Gruber hat der nächste Schlüsselspieler seinen Verbleib bei der Basketballabteilung des TV Traunstein (TVT) zugesichert. Nach einer erfolgreichen ersten Saison in der 2. Regionalliga Süd möchte der sprunggewaltige Routinier den Weg des Klubs weiter mitbestimmen.
Stefan Gruber ist in Teisendorf aufgewachsen, hat am Traunsteiner Chiemgau-Gymnasium sein Abitur abgelegt und arbeitet inzwischen in Salzburg. Er begann seine Basketballkarriere als Jugendlicher beim TVT. Seit der Saison 2011/12 ist das Eigengewächs eine wichtige Säule des Herrenteams und war ein entscheidender Faktor bei den Aufstiegen von der Kreisliga bis in die 2. Regionalliga. Der 28-jährige Center, der auch als Power Forward einsetzbar ist, gehörte in allen Spielklassen stets zu den besten Punktesammlern und erwies sich auch in der neuen Liga als Stütze unter dem Korb. Nicht zuletzt wegen seiner spektakulären Dunkings und seiner selbstlosen Verteidigungsarbeit ist der Zwei-Meter-Mann eine Identifikationsfigur für die Jugendlichen, die selbst auf Einsätze im Herrenteam hinarbeiten.
„Ich möchte weiter auf hohem Niveau Basketball spielen und sehe Traunstein als perfekten Standort dafür“, begründete Gruber seinen Verbleib bei den Baskets. „Die Vereinsstrukturen und das Umfeld haben sich letztes Jahr vor allem dank Abteilungsleiter Franz Buchenrieder und Headcoach Aaron Mitchell nochmal weiterentwickelt. Man sieht den Zuspruch für Basketball in Traunstein jedes zweite Wochenende bei Heimspielen in der AKG-Sportarena.“ Er sei gespannt, wie sich das Team in der zweiten Saison in der 2. Regionalliga schlagen werde. In dieser steht eine gravierende Änderung an: Die bislang 30 Teams wurden auf 24 reduziert und statt drei gibt es nur noch zwei Staffeln. „Ich denke, dass viele Teams eine Chance auf die oberen Plätze haben werden – und da wollen wir natürlich mit dabei sein“, schaut Gruber zuversichtlich nach vorne.
Franz Buchenrieder ist hocherfreut über den Verbleib dieses wichtigen Teamplayers, der in der vergangenen Saison aus unterschiedlichen Gründen nur zwei Drittel der Begegnungen absolvieren konnte und dabei im Schnitt 12,2 Punkte erzielte: „Mit Stefan haben wir einen Schlüsselspieler im Kader, der mit seiner Athletik, Reboundstärke und Erfahrung für uns extrem wertvoll ist. Als langjähriger Leistungsträger des Chiemgauer Basketballs ist er in der Lage, Spiele am Brett zu dominieren und Spielzüge spektakulär abzuschließen.“ Für die stark gewachsene Fangemeinde und das sich dynamisch entwickelnde Jugendprogramm der Baskets sei Gruber eine überall bekannte Figur, die der regionalen Identität des Vereins ein überzeugendes Gesicht verleihe.
„Es ist wichtig für uns, dass Stefan als einer der erfahrensten Spieler unsere junge Mannschaft weiter unterstützt“ freut sich auch Aaron Mitchell über den Verbleib von Gruber. „Stefan ist ein großartiger Mensch mit großem Siegeswillen. Das ist genau die Mentalität, die ich in unseren gesamten Verein bringen möchte. Ich freue mich sehr, dass er weiter dabei ist, und rechne damit, dass er in der nächsten Saison eine große Rolle spielen wird.“
Chiemgau Baskets halten ihren Guard und Sportwart
Chiemgau Baskets halten ihren Guard und Sportwart
Raphael Miksch verlängert beim TV Traunstein • Jószef Kégli wird stellvertretender Sportwart
Die Chiemgau Baskets machen weiter Nägel mit Köpfen: Nach Headcoach Aaron Mitchell sowie den Herren-I-Stammspielern Adrian Mitchell und Niko Kolovos hat Raphael Miksch nun ebenfalls für die nächste Saison unterschrieben. Der österreichische Point- und Shooting-Guard besetzt bei der Basketballabteilung des TV Traunstein (TVT) auch die wichtige Position des Sportwarts.
Der gebürtige Wiener wurde bei den Sharks Korneuburg und im Basketball-Bundesjugendleistungszentrum Klosterneuburg ausgebildet. 2014 wechselte Miksch in die Nachwuchs Basketball Bundesliga (NBBL) zum MTSV Schwabing und spielte dort sowie beim BC Hellenen München später in der 1. und 2. Regionalliga. 2019 ging er zu den Kufstein Towers und danach zur BBU Salzburg in die 2. Basketball-Bundesliga. Seit der Saison 2023/24 streift der 26-Jährige, der in Salzburg lebt und arbeitet, das Trikot der Chiemgau Baskets über.
Miksch prägte das Spiel des Regio-2-Teams mit seiner Übersicht, seiner Ballgewandtheit und seinen Distanzwürfen (Punkteschnitt 9,2). Außerdem ist er bei den Baskets als Sportwart aktiv, wobei ihn künftig Jószef Kégli in der Organisation des umfangreichen Sportbetriebs mit 17 Trainingsgruppen und zehn Wettkampfteams unterstützt. Kégli kümmert sich als stellvertretender Sportwart vor allem um die Organisation der Heimspiele.
„Wir hatten eine gute Saison, sind als Team aber erst zusammengewachsen und haben noch einige Baustellen, die wir zusammen verbessern müssen. Deswegen ist das Ziel noch nicht erreicht“, begründet Miksch seine Vertragsverlängerung. „Das hat mich bewogen zu bleiben, um gemeinsam mit dem Coach und dem Team Schritt für Schritt weiterzuarbeiten.“ Besonders begeistert hat ihn das Traunsteiner Heimpublikum: „Es war Wahnsinn, die Halle war immer voll und es war immer super Stimmung. Vielen Dank für diesen Support – das ist in der 2. Regionalliga nicht selbstverständlich!“ Die kommende Spielzeit, in der die Liga von drei auf zwei Staffeln reduziert wird und die Baskets in der neu gebildeten 2. Regionalliga Gruppe Süd gegen elf Teams antreten werden, sieht er als Herausforderung: „Jedes Spiel wird ein Fight werden. Ich glaube, dass die Liga enger und das Niveau deutlich höher sein wird.“ Man dürfe sich keinen Ausrutscher leisten und müsse jedes Spiel wie ein Endspiel angehen.
„Raphael war von Beginn an eine enorme Verstärkung für den Verein und ist für unser Team äußerst wertvoll“, schwärmt Baskets-Headcoach Aaron Mitchell. Miksch sei ein absoluter Teamplayer und habe vom ersten Tag an seine Führungsqualitäten unter Beweis gestellt. „Ich freue mich sehr darauf, unsere Zusammenarbeit fortzusetzen und ihm zu helfen, sein volles Potenzial auszuschöpfen“, blickt der US-Amerikaner auf die nächste Saison.
„Mit Raphael haben wir einen erfahrenen und zuverlässigen Guard, der unserem jungen Team Sicherheit, Stabilität und Klarheit gibt“, freut sich auch Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder. „Aufgrund seiner Fähigkeiten und seiner mannschaftsdienlichen Spielweise hatte er letzte Saison großen Anteil am Gesamterfolg, obwohl er personalbedingt oft nicht auf seiner Lieblingsposition als Shooting-Guard spielen durfte.“
Miksch manage zudem souverän den Spielbetrieb als Sportwart. „Wir beide arbeiten hier bestens auf Augenhöhe zusammen“, so der Abteilungsleiter. „Die gute Sportorganisation gehört zum Markenkern der Chiemgau Baskets und erfordert eine ständige Kommunikation und vorausschauende Planung mit den Trainern und den Spielleitern der Ligen.“ Diese wichtige Funktion im Hintergrund erfordere Ausdauer, Genauigkeit und organisatorisches Geschick. Der aktuelle Erfolg der Baskets als Ausbildungsverein mit regionaler Identität beruhe auf hoher Trainerkompetenz, hervorragender Sportorganisation sowie der Integration von Breiten- und Leistungssport. „Das ist unser Grundkonzept, und Raphael spielt da eine zentrale Rolle“, lobt Buchenrieder.
Niko Kolovos bleibt bei den Chiemgau Baskets
Niko Kolovos bleibt bei den Chiemgau Baskets
Der Herren-I-Spieler agiert auch weiterhin als Trainer im Jugendbereich
Niko Kolovos bleibt den Chiemgau Baskets als Spieler und Jugendtrainer erhalten. Nach den Weiterverpflichtungen von Headcoach Aaron Mitchell und Kapitän Adrian Mitchell setzen die Basketballer des TV Traunstein (TVT) ihre Planungen für ihre zweite Saison in der 2. Regionalliga Süd damit weiter mit Hochdruck fort.
Niko Kolovos spielte in der Herrenmannschaft des Heidenheimer SB, bevor er 2022 aus beruflichen Gründen nach Südostbayern zog. Auf der Suche nach einer Trainerstelle im Basketballbereich wurde er bei den Chiemgau Baskets fündig. Seit Beginn 2023 fungiert der 21-Jährige als Coach im Jugendbereich und trainierte schon bald auch selbst im Herrenbereich mit. Für die Saison 2023/24 wurde er in den Kader aufgenommen und bewährte sich auf den Positionen des Power Forwards und Centers. Als Trainer wird er im Talentförderprogramm der Chiemgau Baskets Akademie, der U10 und der U16 eingesetzt. Kolovos hat einen Lehrgang als Jugendleiter absolviert und peilt nun den C-Schein an.
„Unser Sportdirektor Franz Buchenrieder bot mir vor einem Jahr die großartige Chance, auf professioneller Ebene Basketball zu spielen“, berichtete Kolovos. „Schnell stellte ich fest, dass bei den Chiemgau Baskets auf hohem Niveau gearbeitet wird, was die allgemeine Organisation, das Trainingsprogramm und die Durchführung der Spiele betrifft. Hier möchte ich als Spieler und als Trainer wachsen, vollen Einsatz zeigen und mein Bestes für Mannschaft und Verein geben.“ Er sei selbst Teil des Akademie-Förderprogramms und erhalte Individualtraining von Aaron Mitchell, der ein erfahrener und hochmotivierter Toptrainer sei. Zugleich investiere er als Trainer der U10 und U16 viel Energie in den Nachwuchs. „Es liegt mir am Herzen, dass der Verein wächst und die Spieler sich entwickeln“, so Kolovos.
„Ich freue mich, dass sich Niko bei uns als Spieler und Jugendtrainer so wohl fühlt und weiter mit uns wachsen möchte“, ergänzte Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder. Kolovos sei eine der sehr positiven Überraschungen der Saison 2023/24: „Niko hat einen wirklich großen Entwicklungsschritt als Basketballer und Jugendtrainer gemacht, so wie kaum ein anderer bei uns.“ Kolovos habe vorher noch nie auf solchem Niveau trainiert oder gespielt, sei aber ungemein fleißig und wissbegierig, betont der Sportdirektor. „Er trainiert hart und strahlt dabei menschlich eine angenehme Ausgeglichenheit und Freundlichkeit aus. Niko wird einfach von Woche zu Woche besser!“ Kolovos verkörpere damit die Vision der Chiemgau Baskets, ein Ausbildungsverein mit regionaler Identität und überregionaler Ausstrahlung zu sein. „Ich bin daher sicher, dass wir in ein bis zwei Jahren in ihm einen richtig guten Spieler sehen werden und auch einen tollen Jugendtrainer entwickelt haben werden.“
Baskets-Headcoach Aaron Mitchell bestätigt die hohe Meinung des Sportdirektors: „Ich bin sehr zufrieden mit Nikos Fortschritten und, was noch wichtiger ist, mit seinem Engagement und seiner Loyalität gegenüber dem Verein. Er leistet auf eine Weise harte Arbeit, wie es sehr selten zu finden ist. Das macht ihn zu einem ganz besonderen jungen Mann.“
Chiemgau Baskets verlängern mit Adrian Mitchell
Chiemgau Baskets verlängern mit Adrian Mitchell
Der Salzburger spielt ein weiteres Jahr für den TV Traunstein
Der Kapitän bleibt an Bord: Adrian Mitchell hat seinen Vertrag mit den Chiemgau Baskets um ein Jahr verlängert. Der Österreicher, der in Salzburg lebt und arbeitet, war in der vergangenen Saison einer der besten Punktesammler der 2. Regionalliga Süd und damit einer der Garanten dafür, dass die Basketballer des TV Traunstein in ihrem Aufstiegsjahr gleich den vierten Platz in der fünfthöchsten deutschen Spielklasse erreichten.
Nach der Weiterverpflichtung von Headcoach Aaron Mitchell sorgen die Baskets nun auch auf einer wichtigen Position im Kader für Konstanz. Mit Adrian Mitchell, der im Team „Dre“ genannt wird, können die Traunsteiner einen echten Unterschiedsspieler halten. Der 29-Jährige bewies in der abgelaufenen Saison offensiv wie defensiv seine herausragende Qualität. Mit im Schnitt 23,9 Punkten pro Spiel war der Guard der drittbeste Werfer und mit durchschnittlich 3,4 Drei-Punkte-Treffern der zweitbeste Distanzschütze der Liga. Mitchell war im Sommer 2023 nach Traunstein gewechselt. Der 1,88-Meter-Mann startete seine Karriere in der Jugend in Wien, Fürstenfeld und Gmunden und war österreichischer U18- und U20-Nationalspieler. Von 2013 bis 2023 agierte er für die Swans Gmunden, den BC Vienna und BBU Salzburg in der ersten und zweiten österreichischen Basketballbundesliga.
„Ich bin sehr froh darüber, noch ein weiteres Jahr in Traunstein zu spielen“, sagte Adrian Mitchell. „Das Projekt ist nicht zu Ende und ein großer Grund, warum ich mich für Traunstein entschieden habe. Die exzellente Jugendarbeit und das professionelle Auftreten des Managements im Verein sind wichtige Bausteine, um eine erfolgreiche Zukunft zu schaffen. Die Fans waren in den Heimspielen toll und wir hoffen nächstes Jahr weiter auf ihre Unterstützung!“
Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder ist froh darüber, Mitchell für eine weitere Spielzeit in Traunstein halten zu können: „Mich freut es sehr, dass sich Adrian bei uns so wohl fühlt und sich bestens eingelebt hat. Wir schätzen uns als Basketballverein sehr glücklich, mit ihm den Kapitän der Mannschaft und den aus meiner Sicht wertvollsten Spieler der Chiemgau Baskets in der abgelaufenen Saison weiterverpflichtet zu haben.“ Mitchell besteche durch seine Dynamik und seinen Spielwitz, seine Abschlussqualitäten, seine exzellente Balltechnik und seine Führungsqualität. Mental zeige er genau die „Toughness“, die im Wettkampf dringend benötigt werde. Buchenrieder weist auf eine weitere Qualität des Salzburgers hin: „Adrian assistiert unserem Trainer auf und neben dem Feld, indem er die jungen Spieler mitcoacht und ihnen ein hervorragendes sportliches und menschliches Vorbild gibt. Wir freuen uns auch darüber, dass uns Dre auch im Jugendbereich, etwa bei Junior Camps, unterstützen wird. Seine Fähigkeit, junge Spieler mitzureißen und ihnen das Spiel im Detail zu erklären, macht ihn für die Chiemgau Baskets als Ausbildungsverein mit regionaler Identität so wertvoll.“
Auch Headcoach Aaron Mitchell freut sich, weiter mit seinem Sohn zusammenarbeiten zu können: „Es ist sehr wichtig, dass wir unseren Entwicklungsprozess fortsetzen und eine Erfolgskultur etablieren. Die Weiterverpflichtung unseres Kapitäns und Anführers ist der erste Schritt in diesem Prozess. Dre ist eine großartige Führungspersönlichkeit und wir freuen uns darauf, weiter mit ihm zu arbeiten.“
Aaron Mitchell bleibt Headcoach
Aaron Mitchell bleibt Headcoach
Der Regionalligaverein und der Ex-Euroleague-Spieler verlängern Vertrag • Positive Saisonbilanz gezogen
Die Chiemgau Baskets setzen in einer wichtigen Personalie auf Kontinuität: Aaron Mitchell bleibt Trainer der Regionalligamannschaft der Basketballer des TV Traunstein. Gemeinsam mit Abteilungsleiter und Sportdirektor Franz Buchenrieder hat der US-Amerikaner auch bereits begonnen, den von vielen Hochs und Tiefs geprägten Saisonverlauf der Spielzeit 2023/24 zu analysieren. Nun werden die ersten Gespräche mit Spielern stattfinden.
Aaron Mitchell, der seit vielen Jahren in Salzburg lebt, geht damit in seine dritte Saison bei den Chiemgau Baskets. Der erfahrene Profispieler und Coach lief in seiner aktiven Zeit für Clubs aus acht Ländern unter anderem in der Euroleague auf. Danach coachte der 54-Jährige diverse hochklassige Vereinsmannschaften in Österreich, Libanon und Ungarn sowie das Nationalteam von Bahrain. „Mit Aaron haben wir einen exzellenten Coach nach Traunstein geholt, der gerade auch in der Entwicklung junger Talente hervorragende Arbeit leistet“, freute sich Franz Buchenrieder. Es sei nicht einfach gewesen, mit so vielen jungen und sehr unerfahrenen Spielern, vielen Verletzungen sowie unterschiedlichen Mentalitäten erfolgreich umzugehen und ein Team für die Regionalliga zu formen. Jetzt gelte es, die Erkenntnisse aus dieser Spielzeit für die Weiterentwicklung des Teams in der Vorbereitung auf die nächste Saison zu nutzen.
Mitchell wird wie gehabt neben dem Training der Herren I auch Aufgaben im Jugendbereich übernehmen. „Wir setzen den gemeinsamen Weg mit ihm voller Wertschätzung für seine bisherige Arbeit sehr gerne fort“, so Buchenrieder. „Wir können uns in Traunstein mehr als glücklich schätzen, so einen Top-Mann mit internationaler Erfahrung und großem Know-how, aber auch sehr feinem Einfühlungsvermögen für junge Spieler zu haben.“
Aaron Mitchell betonte, dass der Entschluss, bei den Baskets zu verlängern, ein besonderer sei, weil er normalerweise nicht länger als zwei Jahre bei einem Verein bleibe. „Auch das Verhältnis zu Franz spielte bei meiner Entscheidung eine Rolle. Es ist sehr selten, dass Manager und Trainer in Zielen und Mentalität so gut übereinstimmen“, so Mitchell. „Vor zwei Jahren hat es als Projekt begonnen, nun ist es an der Zeit, den nächsten Schritt zu machen. Ich bin meinen persönlichen Unterstützern und Sponsoren sehr dankbar für ihren Glauben an meine Vision für diesen Verein. Ich möchte die harte Arbeit fortsetzen und mit unserem Programm weitere Fortschritte machen.“
Saisonziele erfüllt
Als Neuling in der fünfthöchsten Spielklasse konnten die Baskets nach Einschätzung von Franz Buchenrieder mit dem vierten Tabellenplatz ein „recht zufriedenstellendes“ Ergebnis erzielen und das gesteckte Ziel erfüllen. „Am Zustrom unserer Fans ist zudem abzulesen, dass die Traunsteiner und Chiemgauer Fans unser Team sehr schätzen und begeistert unterstützen“, betonte der Abteilungsleiter. „Die Stimmung in der AKG-Sportarena mit bis zu 650 Zuschauern bei unseren Heimspielen in dieser Saison ist einfach großartig.“ Kein Verein in der Liga habe auch nur annähernd so viele Zuschauer: „Diesen enormen Zuspruch und diese großartige Unterstützung der Fans sehen wir als Ansporn, an der Qualität unseres Angebots zu feilen und uns weiter zu verbessern.“
Sportlich habe man in dieser Saison als stark verjüngtes Team und Aufsteiger viel gelernt und wisse, an welchen Bausteinen man konkret arbeiten müsse, bilanziert der ehemalige Bundesligaspieler. „Es gibt schon noch einiges, was wir in unserer Organisation, Spielweise und Mentalität verbessern sollten“ gesteht Buchenrieder ein. „Doch die Fortschritte, die wir in dieser Saison in manchen Aspekten des Spiels wie zum Beispiel der Intensität im Training gemacht haben, sind signifikant.“ Die Abteilung habe auch im Jugendbereich einige wirklich gute Ergebnisse erzielt, beispielsweise die Bezirksliga- Meisterschaft in der U16. Dabei habe aber die Entwicklung der jungen Spieler immer Priorität vor den nackten Ergebnissen.
Zukünftig nur noch zwei Staffeln in der 2. Regionalliga
In den nächsten Wochen werden Michell und Buchenrieder Feedbackgespräche mit Spielern und Trainern führen. Danach wird auch über die Kaderzusammenstellung und den Trainerstab für die Saison 2024/25 entschieden. Dabei spielen neben Leistungsaspekten die interne Kommunikation, die Einstellung und das Commitment zum Verein eine entscheidende Rolle, so Buchenrieder: „Wir schätzen Menschen mit positiver Energie, respektvollem Umgang, großer Zuverlässigkeit und hoher Leistungsbereitschaft, denn wir wollen sportlich und menschlich als Programm weiter wachsen.“ Aber er sieht auch Herausforderungen auf den Verein zukommen: „Da die drei Staffeln der 2. Regionalliga auf zwei reduziert werden, wird das sportliche Niveau in der Liga steigen. Zudem sehen wir uns mit einigen Kostensteigerungen im Sportbetrieb und teilweise Engpässen in der Nutzung von Hallenzeiten konfrontiert.“
Die wachsende Unterstützung im Umfeld des Vereins freut den Sportdirektor besonders: „Wir sind unseren vielen ehrenamtlichen Helfern, positiv eingestellten Eltern und natürlich den Sponsoren aus der Wirtschaft sehr dankbar. Die dynamische Entwicklung des Basketballs bei uns wird von vielen helfenden Händen getragen. Das macht uns als Chiemgau Baskets auch aus. Wir hatten noch nie so viele positive Helfer wie in dieser Saison! Auch möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit mit meinen Vorstandskollegen beim TV Traunstein ganz herzlich bedanken.“
Sommerfest am 16. Juni
Für Sportwart Raphael Miksch und den zukünftigen Trainerstab steht im Zuge der Jahrgangsübergänge in den nächsten Wochen die Umstellung und Einteilung auf die neue Saison bevor – bei siebzehn Trainingsgruppen und zehn Wettkampfteams eine organisatorisch herausfordernde Aufgabe. Doch auch das gemeinsame Feiern soll nicht zu kurz kommen. Daher veranstalten die Chiemgau Baskets am 16. Juni im Außenbereich der AKG-Sportarena ein großes Sommerfest mit Musik und Showeinlagen für die Mitglieder und Aktiven mitsamt Familien sowie für Fans und Freunde der Chiemgau Baskets. Anmeldungen werden hier erbeten.
Versöhnlicher Ausklang für die Chiemgau Baskets
Versöhnlicher Ausklang für die Chiemgau Baskets
79:73-Sieg gegen BC Hellenen München • U16 Meister in der Bezirksliga
Lange Zeit standen die Chiemgau Baskets am Rand einer Niederlage, aber letztlich hatten sie das bessere Ende doch für sich: In einem spannenden Spiel mit vielen Führungswechseln schlugen die Korbjäger des TV Traunstein (TVT) den BC Hellenen München in eigener Halle am Samstagabend mit 79:73. Damit beendet das Team von Coach Aaron Mitchell seine erste Saison in der 2. Regionalliga Süd auf Rang vier.
„Wir sind nur sehr langsam ins Spiel gekommen und haben unseren Rhythmus nicht gefunden“, resümierte Mitchell nach der Begegnung mit dem Tabellenzehnten aus München, der nach dieser Niederlage endgültig als Absteiger feststeht. „In der zweiten Halbzeit konnten wir dann unser gewohntes Niveau erreichen und sie am Ende noch bezwingen. Ich freue mich sehr für unsere Fans und den Verein, dass wir die Saison mit einem Sieg beenden konnten.“
Ganz anders als im Hinspiel, das die Traunsteiner im Dezember klar mit 81:51 gewonnen hatten, liefen sie dieses Mal lange Zeit einem Rückstand hinterher. In Abwesenheit der Verletzten Raphael Miksch und Noel Friedl lagen sie nach einer Minute 1:4 zurück. In der sechsten Minute betrug der Rückstand sogar acht Punkte. Während die Gastgeber viele einfache Würfe nicht trafen und inkonsequent verteidigten, netzten die Hellenen zuverlässig aus der Distanz ein oder zogen oft fast ungehindert zum Korb. Doch die Traunsteiner ließen sich nicht abschütteln und kamen bis zum Ende des Viertels wieder auf 25:26 heran.
Nach Wiederanpfiff gelang schnell der Ausgleich durch Adrian Mitchell und nach vier Minuten die Führung durch Vince Garrett. Aber diese sollte keinen Bestand haben. Der TVT hatte weiter Probleme mit dem Tabellenschlusslicht, das von Trainerin Georgia Volla hervorragend eingestellt worden war und viel Kampfgeist bewies, um die letzte kleine Hoffnung, den Abstieg zu verhindern, noch am Leben zu erhalten. Beim Stand von 40:43 baten die Schiedsrichter zum Pausentee.
Im dritten Viertel änderte sich das Bild zunächst kaum. Die Traunsteiner ließen viele einfache Körbe liegen und gerieten bis zur 26. Minute acht Punkte ins Hintertreffen. Doch vor heimischem Publikum wollten sie sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen und starteten eine Aufholjagd, die ihnen bis zum Ende des Viertels eine 59:57-Führung einbrachte.
Wer nun erwartet hatte, dass die Heimmannschaft im letzten Abschnitt davonzog, sah sich getäuscht. Die Hellenen eroberten die Führung zurück und lagen nach 36 Minuten dank eines Dreiers von Noah Mirabent Martin mit 71:68 vorne. Die Partie blieb eng, bis Vince Garrett, der im letzten Viertel 15 seiner 41 Punkte erzielte, eine halbe Minute vor Schluss beim Stand von 75:73 den Ball in der eigenen Hälfte eroberte und im gegnerischen Korb versenkte. Heye Gädt und Adrian Mitchell stellten mit je einem Freiwurftreffer den Endstand von 79:73 her. Die Chiemgau Baskets beenden die Saison damit als Vierter, Meister wurde der SB DJK Rosenheim durch einen 75:66-Erfolg gegen den direkten Konkurrenten DJK SB München.
„Diese Saison war eine Achterbahnfahrt. Wir mussten aufgrund von Verletzungen oder Krankheiten mit vielen unterschiedlichen Situationen klarkommen – nur in einer einzigen Partie konnten wir mit allen zwölf Spielern antreten“ blickte Aaron Mitchell auf die Spielzeit zurück. „Ich bin sehr stolz auf unsere elf Siege in dieser Saison. Mein besonderer Dank gilt unseren Fans und unserer gesamten Chiemgau-Baskets-Familie für die Unterstützung sowie unserem Abteilungsleiter Franz Buchenrieder für die hervorragende Arbeit. Wir sind definitiv ein aufstrebender Verein und es wird in Zukunft noch viel passieren!“
Die Baskets durften sich am Wochenende noch über einen weiteren Erfolg freuen: Die U16 errang durch einen 89:50-Sieg beim TSV Neuötting die Meisterschaft in der Bezirksliga Gruppe Ost.
Es spielten:
Chiemgau Baskets: Vince Garrett (41 Punkte/2 Dreier), Adrian Mitchell (12/1), Heye Gädt (9/2). Stefan Gruber (9), Victor Langner (5/1), David Heuwinkel (2), Adam Jakob (1), Markos Bamis, Lukas Blank, Niko Kolovos.
BC Hellenen München: Yannick Laubinger (18/1), Berk Haktanir (12/4), Noah Mirabent Martin (10/1), Oliver Thiam (9/1), Teo Fajfar (8/2), Hannes Eiselt (8/2), Finn Jäger (4), Leon Thiel (4).
